La Dirección de Aprendizaje de Lenguas tiene como objetivo homologar y elevar la calidad de los procesos de enseñanza y aprendizaje de lenguas en los programas educativos curriculares del nivel superior, que se imparten en el Centro Universitario UAEM Texcoco.  Además se encarga de impulsar procesos de formación y desarrollo profesional de los docentes de lenguas. Esto se lleva a cabo a través de  proyectos académicos que generen estrategias didácticas innovadoras para fortalecer el aprendizaje de lenguas con propósitos académicos integrando el uso de las TIC.

Tiene como visión garantizar el logro de estándares del dominio de inglés en sus egresados del nivel superior, a través de trabajo colegiado en colaboración con las academias y coordinaciones de lenguas especializadas en los distintos ámbitos disciplinares, las cuales a su vez se conforman por docentes de la lengua altamente calificados e involucrados en procesos continuos de desarrollo profesional y por ende, de generación del conocimiento, como parte de su identidad institucional.